Médiéval : Chansons et parler

Le Roy engloys - Manuscrit de Bayeux - XV^ème siècle
Le roi anglais se faisait appeler Le roi de France par appellation. Il a voulu hors du pays mener Les bons Français hors de leur nation. Or il est mort à Saint-Fiacre-en-Brie. Du pays de France, ils sont tous déboutés. Il n'est plus monde de ces Anglais coués Maudite soit très toute la lignée !	Ils ont chargé l'artillerie sur mer Force biscuits et chacun un bidon Puis par la mer jusqu'en Biscaye allé Pour couronner leur petit roi Godon. Mais leur effort n'est rien que moquerie. Capitaine Prégent les a si bien frottés Qu'ils ont été terre et mer fondrés. Maudite soit très toute la lignée !

Le tailleur de pierre - Traditionnel - Périgord
Depuis Paris jusqu'à Valence, J'ai fait cent lieues sans travailler, Depuis Paris, petite ville, A Montpellier, bien renommée. En arrivant dedans la ville, J'entends les compagnons chanter. "Bien le bonjour, tailleurs de pierre ! Et vous le maître de chantier. N'auriez-vous pas ouvrage à faire, Pour un compagnon étranger ?" "Mais si, mais si, répond le maître, Pourvu qu'il sache travailler... Prends ton marteau et une pierre Va sur la place la tailler" Il prend sa pierre et il la pique, La fait pareille à un papier.	Le bourgeois dit à la bourgeoise : "Ah mon Dieu ! Quel bon ouvrier ! Nous avons notre fille aînée, S’il la veut, faut la lui donner." La fille prend sa quenouillette, Et sur la place, va filer : "Bien le bonjour, tailleur de pierre ! Voulez-vous pas vous marier ?" Je vous remercie, demoiselle, De l’honneur que vous me faisez, Mais j'ai mon tour de France à faire, S’il plaît à Dieu le finirai."

Les tristes noces - traditionnel
Qui veut ouïr chanson Chansonnette nouvelle Chante rossignolet. Qui veut ouïr chanson Chansonnette nouvelle. C'est un jeune garçon Et une demoiselle Chante rossignolet. C'est un jeune garçon Et une demoiselle. On fait l'amour sept ans, Sept ans sans rien en dire. Chante rossignolet. Mais au bout de sept ans, Le galant se marie. Au jardin de sa mère, Y a un buisson d'orties. Chante rossignolet. En a fait un bouquet Pour porter à sa mie.	"Je suis venu vous inviter Pour venir demain à mes noces. La belle si vous y venez, Mettez la plus belle de vos robes." La belle n'y a pas manqué S'est fait faire trois robes : La première de satin blanc, L'autre de satin rouge. La troisième d'or et d'argent Pour montrer qu'elle est noble. Du plus loin qu'on l'aperçoit, Voici la mariée. "Je ne suis pas la mariée, Je suis la délaissée." Sitôt que la belle est entrée, La prend par sa main blanche. "Je suis venu vous demander Un petit tour de danse."	Au premier tour qu'elle fait, La belle tombe morte. Chante rossignolet. Au premier tour qu'elle fait, La belle tombe morte. Il a pris son couteau Se le plante dans les côtes. Chante rossignolet. Il a pris son couteau Se le plante dans les côtes. Sur la tombe du garçon, On planta une épine. Chante rossignolet. Sur la tombe de la fille, On planta une olive. L'épine crût si haut Qu'elle embrassa l'olive. Chante rossignolet. On en tira du bois Pour en faire des navires. Les gens s'en vont disant "Mon Dieu les tristes noces". Chante rossignolet. Les gens s'en vont disant "Mon Dieu les tristes noces".

Le Petit Âne gris (Hugues Aufray)
Ecoutez cette histoire Que l'on m'a racontée. Du fond de ma mémoire, Je vais vous la chanter. Elle se passe en Provence, Au milieu des moutons, Dans le sud de la France, Au pays des santons. Quand il vint au domaine, Y avait un beau troupeau. Les étables étaient pleines De brebis et d'agneaux. Marchant toujours en tête Aux premières lueurs, Pour tirer sa charrette, Il mettait tout son cœur.	Au temps des transhumances, Il s'en allait heureux, Remontant la Durance, Honnête et courageux Mais un jour, de Marseille, Des messieurs sont venus. La ferme était bien vieille, Alors on l'a vendue. Il resta au village. Tout le monde l'aimait bien, Vaillant, malgré son âge Et malgré son chagrin. Image d'évangile, Vivant d'humilité, Il se rendait utile Auprès du cantonnier.	Cette vie honorable, Un soir, s'est terminée. Dans le fond d'une étable, Tout seul il s'est couché. Pauvre bête de somme, Il a fermé les yeux. Abandonné des hommes, Il est mort sans adieux. Mm mm mmm mm... Cette chanson sans gloire Vous racontait la vie, Vous racontait l'histoire D'un petit âne gris...

L'amour de moy
L’amour de moi si est enclose Dedans un joli jardinet Où croît la rose et le muguet Et aussi fait la passerose. Ce jardin est bel et plaisant ; Il est garni de toute flour ; On y prend son ébattement Autant la nuit comme le jour. Hélas ! il n’est si douce chose Que de ce doux rossignolet Qui chante au soir, au matinet : Quand il est las, il se repose. Je la vis l’autre jour cueillir La violette en un vert pré La plus belle qu’oncques je vis Et la plus plaisante à mon gré. Je la regardai une pause : Elle était blanche comme lait, Et douce comme un agnelet, Vermeillette comme une rose.	L’amour de moy sy est enclose Dedans un joly jardinet Ou croist la rose et le muguet Et aussi fait la passerose. Ce jardin est bel et plaisant ; Il est garny de toute flour ; On y prend son esbatement Autant la nuit comme le jour. Hélas ! il n’est si douce chose Que de ce doulx roussignolet Qui chante au soir, au matinet : Quand il est las, il se repose. Je la vy l’autre jour cueillir La violette en ung vert pré La plus belle qu’oncques je veis Et la plus plaisante a mon gré. Je la regardai une pose : Elle estoit blanche comme let, Et douce comme un aignelet, Vermeillette comme une rose.

Matelot le vent est bon Texte et musique originaux de Michel Tonnerre (Satanicles) Arrangements musicaux et interprétation : Julian Renan
Refrain : Matelot le vent est bon La cambuse pleine de jambon Avons été si longtemps A sec de toile dans le gros temps. D'où viens-tu oiseau de mer ? J'arrive d'une grande île, Vous annoncer que la terre Est proche de quelques milles. Refrain Est-ce vous capitaine Troude, Qui vous posez sur le pont, Lorsque s'écorchent nos coudes, Au bois du mât d'Artimon ?	Refrain Et me reconnaissez-vous, Cap'taine Troude moi qui de vous, Ai pris cent coups de bâton, A charge de punition ? Refrain Dites-nous que terre est proche Et que les vents sont portants ! Sonne l'heure de la bamboche, Attendue de si longtemps. Refrain (2 fois)

Quand je bois du vin clairet (1530)

Refrain 1 :
Quand je bois du vin clairet,
Ami, tout tourne, tourne, tourne, tourne
Aussi désormais je bois,
Anjou ou Arbois. (x2)

Refrain 2 :
Chantons et buvons,
A ce flacon faisons la guerre.
Chantons et buvons, les amis,
Buvons donc ! (x2)

Refrain 1 (Quand je bois du vin clairet...) x 2

Refrain 2 (Chantons et buvons...) x 2

Refrain 1 (Quand je bois du vin clairet...) x 2

Refrain 2 (Chantons et buvons...) x 2

Brian Boru (Cécile Corbel)
Comme le chant des pierres, Qui résonne en silence, Comme l'eau qui serpente, Et qui gronde sous moi, Tu sais, je reviendrais, Dans ma terre d'enfance, Au pays des rêves, des fées et des rois. Là-bas mon amour, Loin de la ville, Il fait plus froid et les jours sont fragiles. Brumes d'été, les clochers des îles tu verras, J'irai là-bas. Comme Brian Boru, Roi de l'irlande, Je prendrais la mer et je rendrais les armes. Brian Boru, bientôt je serai de retour, E keltia.	Comme le chant des pierres, Qui résonne en silence, Comme l'eau qui serpente, Et qui gronde sous moi, Tu sais, je reviendrais, Dans ma terre d'enfance, Au pays des rêves, des fées et des rois. Là-bas mon amour, Loin de la ville, Il fait plus froid et les jours sont fragiles. Brumes d'été, les clochers des îles tu verras, J'irai là-bas. Comme Brian Boru, Roi de l'irlande, Je prendrais la mer et je rendrais les armes. Brian Boru, bientôt je serai de retour, E keltia.

» Vocabulaire médiéval
» Fabrication d'un livre médiéval