Version originale :
Bienvenu !!!
Te voila arrivé à Uzès, en 1457, charmant village ou on aime rire, boire et vivre heureux!
Permet moi d'être ton guide, une amie, et une conseillère pour toi. En tant que tribun, je t'offre mon aide, en tant que personne, mon soutien.
Tu disposes de 50 écus et 2 miches de pain. Base de tes réserves!
Mange 1 jour sur 2 un pain ce qui te donne les 2 points de faims ou deux mais (écran principal puis marché) ce qui te revient moins cher, et travaille soit a la mine (hors la ville puis travaux) soit à l'église (écran principal, église, travailler), passage obligé au moins 2 fois pour les points de réputations dont tu as besoin pour passer niveau 1. Il t'en faut 5 tu peut en obtenir 3 par les villageois.
Viens faire un tour en taverne! ce sera un plaisir de t'offrir une choppe. Tu rencontrera du monde. Passe aussi sur la halle, la vie y continue! (forum puis halle de Uzès)
Je reste à ta disposition pour toute question ou n'importe quelle information qu'il te manquerait.
seny, villageoise et tribun.